Visar inlägg med etikett [övriga språk]. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett [övriga språk]. Visa alla inlägg

måndag 25 mars 2013

Fairest of All - A Tale of the Wicked Queen

Författare: Serena Valentino
Originalspråk: engelska
Förlag: Disney Press
År: 2009
Sidor: 250
Typ av bok: skönlitterär bok på engelska
Provläs

Denna gång bjöd Karin på en riktig utmaning för mig på bokcirkeln. En bok på engelska! Voj, voj! Som tur var så var det en bok på hyfsat lätt engelska och med luftig text.

Boken är, kortfattat, Snövit ur styvmoderns perspektiv. Hur blev hon Snövits styvmor, vad hände med kungen och varför är hon så besatt av att vara vackrast i landet? Boken bygger helt på Disneys version av Snövit och fyller i de hål som finns i den berättelsen. Jag tror inte att jag har sett den versionen men borde nog ha gjort det när jag läste denna bok för att ge den en extra dimension. Rebecca och Eric, som hade gjort det, verkade ha fått ut en hel del av det.

Jag är glad att jag har läst boken och att jag klarade att ta mig igenom den, utrikiskan till trots. Det var dock inte en bok som det fanns så jättemycket att diskutera. Som Paula var inne på så har det kommit flera styvmodersversioner på sistone och det hade helt klart varit intressant att jämföra de olika versionerna.

Ett rejält stort plus för det otroligt fina omslaget! Ytterst är den vackra styvmodern och innanför omslagspappret när hon förvandlas till häxa. Huvva!


Karin hade läst att det ska komma en version av Skönheten och Odjuret ur Odjurets perspektiv. Gillar dessa perspektivändringar. Synd att de inte finns på svenska.


onsdag 26 september 2012

Wolf

Författare: Tommy Donbavand
Illustratör: Dan Chernett
Originalspråk: engelska
År: 2011
Sidor: 50
Typ av bok: Sluka lätt på engelska

Det börjar med att fingertopparna känns lite märkliga på Adam. Kan det vara för att han spelat för mycket tv-spel? Snart inser han dock att det är något annat, mycket värre, på gång. Stora klor växer ut på hans händer och hår börjar dyka upp både här och där på hans kropp. Som om inte det var illa nog får han veta att hans föräldrar har misstänkt att detta skulle ske och det är inte den enda hemligheten de har gått och burit på...

En kuslig historia som ändå har humor i sig. Att förvandlas till varulv verkar inte vara så skoj... En ganska lättläst och kort historia men med en hel del logiska luckor, enligt min mening.


måndag 24 september 2012

Night of the Werewolf

Författare: John Townsend
Illustratör: Daniel Atanasov
Originalspråk: engelska
År: 2011
Sidor: 52
Typ av bok: Sluka Lätt på engelska 

Boken beskriver en sann händelse i Frankrike på 1760-talet då det sägs att en by råkade ut för någon form av varelse som dödade över hundra människor. Många såg en vargliknande best men ansåg att den var mycket större och hade mänskliga drag. Var det en varulv? Snart gick folket i byn ihop för att gemensamt jaga och döda vilddjuret, men skulle de lyckas?

I början av boken får man följa en människa som ligger gömd i hopp om att denna mobb inte ska hitta dit. I väntan på de hämndfulla männen skrivs denna historia ner. Kanske var det så att det inte bara var de skyldiga som dödades...

Detta är en historisk bok som beskriver den "häxjakt" som förekom. En bra introduktion till ämnet och intressant att läsa, i alla fall för mig som mest har hört talas om jakten på trollkunniga. Undrar om det jagades aktivt efter varulvar även här i Sverige?

Engelskan var rätt lätt och luftig men det var många småhistorier och hopp i tid och rum så inte den lättaste historien att hänga med i för nybörjarläsaren. Snyggt omslag dock och stämningsfulla illustrationer i boken.




måndag 21 november 2011

The Cave

Författare: David Gatward
Illustratör: Seb Camagajevac
Originalspråk: engelska
År: 2011
Sidor: 55

Carrie har klaustrofobi och får panik av att vara i små utrymmen. Hon är därför inte speciellt exalterad över grottvandringen som står på schemat under skolutflykten. Kanske hade hon vägrat att följa med om det inte var för att Jack också skulle med. Carrie är, precis som alla andra tjejer på skolan, intresserad av Jack och beundrar honom på avstånd. Kanske kan grottfärden leda till att de pratar med varandra?

Spännande och lättläst på engelska. Tror dock att jag hade gillat den ännu bättre om den var tjockare och mer utförlig, men så är det ju nästan alltid med lättlästa böcker.

Typ av bok: lättläst engelska (ugHe)

fredag 3 juni 2011

Mine

Författare: Joanna Kenrick
Illustratör: Julia Page
Originalspråk: engelska
År: 2009
Sidor: 54

Matt har varit intresserad av Shelly i flera år men har varit för feg för att våga närma sig henne. Ibland tycker han dock att hon tittar på honom med en speciell blick. Är hon intresserad, innerst inne? På en fest är hon dock trevlig och de dansar, skrattar och pratar hela kvällen. Efter att ha druckit en hel del hamnar de en våning upp och Matt är för berusad av lycka och alkohol för att höra att Shelly faktiskt säger nej.

En intressant bok om ett svårt ämne: när blir en våldtäkt egentligen en våldtäkt? Det känns som om det är betydligt vanligare med böcker ur offrets synvinkel än gärningsmannen och med böcker där det inte är lika mycket gråzoner. Författaren säger sig ha tre syften med boken:

One: to show that sometimes good people do bad things because they just don’t THINK.
Two: to show that even a relatively short event can have a profound effect on the people involved.
And three: that when sex and alcohol are combined, things can go dangerously wrong.

En bra och viktig bok som berör ett viktigt ämne som borde tas upp till diskussion på alla högstadieskolor (och senare), enligt min mening. Gillar!


Typ av bok: Sluka Lätt på engelska (uHe)

onsdag 1 juni 2011

Liar

Författare: Pete Johnson
Illustratör: Julia Page
Originalspråk: engelska
År: 2008
Sidor: 50

Två bästa vänner och ett skämtsamt bråk som går lite över styr. För att själv slippa hamna i trubbel ljuger Dave för sina föräldrar och säger att allt är hans väns fel och det leder i sin tur till hämnd. En bra bok om hur ens bästa vän snabbt kan bli ens värsta fiende och hur svårt det är att skilja på lek och allvar. En bok med ett viktigt budskap.


Typ av bok: Sluka Lärr på engelska (uHe)

onsdag 20 april 2011

Dead Men Don´t Talk

Författare: Catherine Forde
Illustratör: John Kelly
Originalspråk: engelska
År: 2009
Sidor: 56

Alan har tvingats flytta till ett nytt hus med sin mamma, syster och mammas nya pojkvän. Alan är arg och tycker det är fel att hans mamma har en ny man. Han tycker inte att det är alls länge sedan hans pappa dog och tycker att familjen borde sörja längre. Nu är det bara Alan själv som bryr sig och saknar honom, tycker han. I huset vill han ha vindsrummet som är det största och har egen ingång. Resten av familjen tycker att rummet passar bättre för de vuxna som är två. Alan går inte att övertala, men när han är själv i rummet känner han sig iakttagen. Är det någon som tittar ner på honom från vinden ovanför?

En kuslig och lättläst spökhistoria men jag blev besviken på slutet. Jag tycker det är en hel del av Barrington Stokes böcker som har lite skumma slut. Det är synd. Dessutom känns Alan lite onödigt gammal.


Typ av bok: Sluka Lätt på engelska (uHe)

lördag 5 februari 2011

Codebreakers

Författare: Deborah Chancellor
Illustratör: Zoografic
Originalspråk: engelska (Storbritannien)
År: 2009
Sidor: 73

Harry och Jack älskar att lösa koder och har skrivit en kodbok ihop med kända koder och chiffer. En dag råkar de komma över en borttappad mobil med sms som är kodskrivna. De förstår snabbt att de har kommit några brotslingar på spåret, men kommer de kunna knäcka koderna i tid?

Jag tyckte att boken var spännande! Jag gillar dessutom att det finns utdrag ur deras kodbok där man får lära sig några olika koder, hur man skriver hemlig osynlig skrift och om kända kodskrivare genom tiderna. Kul att sms:en är med så läsaren har möjlighet att själv avkoda om man vill (och kan!). Hoppas boken översätts till svenska.

Typ av bok: Sluka Lätt på engelska (ugHe)

onsdag 8 december 2010

The Lambton Curse

Författare: Malachy Doyle
Illustratör: Dylan Gibson
Originalspråk: engelska
År: 2010
Sidor: 46


Boken berättar Lambton-sägnen - om den unga pojken Lambton som råkar fiska upp ett odjur som ger olycka åt hela området genom att äta upp allt och döda människor och djur. Enligt förbannelsen kan ingen döda den utom Lambton själv och det är inte det lättaste och innebär att han måste döda något mer än bara odjuret...

Ännu en lättläst bok från Barrington Stoke. Ingen favorit men ändå ganska spännande.

Påminner om: Jack and the dragon´s tooth

Typ av bok: Sluka Lätt på engelska (ugHe)

torsdag 2 december 2010

2 die 4

Författare: Nigel Hinton
Originalspråk: engelska
År: 2009
Sidor: 95

Ryan köper en mobil billigt på en loppmarknad. Den har galet mycket finesser och är dessutom röststyrd och Ryan kan inte motstå att köpa den. även om han misstänker att den är snodd, med tanke på det låga priset och paniken i killens ögon som säljer den. Säljaren berättar även att telefonen är ansluten till ett speciellt nät och därför helt gratis att både sms:a, surfa och ringa med. Ryan blir helt besatt av sin telefon och framförallt den våldsamma tv-kanalen som mobilen allt som oftast visar honom. Snart börjar mobilen leva sitt egna liv och lämnar dessutom mytiska meddelanden på skärmen. Vad betyder sifferkombinationerna och det ständiga meddelandet att det snart är dags att betala tillbaka?

Detta är en kuslig skräckhistoria. Jag gillar idén med mobilen och det är nog lättare att leva sig in i denna än en bok om spöken och gastar. Hoppas den översätts till svenska.
Typ av bok: Sluka Lätt på engelska
Finns boken att låna?

Bokbloggar som har skrivit om boken:
Frids bokrecensioner

måndag 29 november 2010

Black Bones

Författare: E. E. Richardson
Originalspråk: engelska (Storbritannien)
År: 2010
Sidor: 73

Tony arbetar i sin pappas magiaffär medan pappan är iväg på en resa. Han blir kontaktad av en kvinna som heter Robin. Hon har fått en döskalle sänd till sig och hon är rädd att det vilar en förbannelse över den. Tony behärskar inte alls magi så pass att han vet vad han bör göra men tiden är knapp och han har ingen annan att be om hjälp.

Boken kändes ganska rörig, men det kanske beror mer på min engelska än innehållet. Det händer hur som väldigt mycket och det är en bok för de som gillar övernaturliga saker, förbannelser och att bekämpa ondskan. Affären verkar fräck. En sån skulle jag vilja besöka.

Typ av bok: Sluka lätt på engelska
Finns boken att låna?

söndag 22 augusti 2010

The Pickpocket´s Ghost

Författare: Catherine Fisher
Originalspråk:engelska (Storbritannien)
År: 2008
Sidor: 75

Sarah uppsöks av ett spöke som ger henne ett låst skrin och kräver att hon ska öppna den. Men kan hon finna en nyckel som passar det gamla skrinet och varför är det så viktigt för spöket att öppna lådan?

Spännande och lagom läskig! Bra vändning på slutet som kanske inte var helt väntad. På svenska heter boken Ficktjuvens spöke och är utgiven av Argasso och båda utgåvorna har samma framsida. 

Påminner om: Gremlin

Typ av bok: Sluka Lätt på engelska

torsdag 1 juli 2010

The Dragon and the Warlord

Författare: Thomas Bloor
Illustratör: Daniel Atanasov
Originalspråk: engelska
Förlag: Barrington Stoke (Reloaded)
År: 2008 
Sidor: 54

Sheng lever fattigt tillsammans med sin gamla mamma. Hela byn är fattig för att den onde Zuko kräver in höga skatter. Dessutom har det inte regnat på väldigt länge och Zuko har den enda fungerande brunnen. Alla måste därför betala Zuko för att få vatten och vatten måste man ju ha. Sheng funderar på att lämna byn men vill inte lämna sin mamma ensam. En dag ser dock Sheng något märkligt - en grön grästuva! Han rycker upp den för att ta med hem och ser då att det sitter fast en pärla i gräsets rötter. Pärlan visar sig magisk, men kan den hjälpa Sheng och de andra att överleva Zukos ondska och vad händer om Zuko får veta att det finns en magisk pärla i byn?

Jag gillade boken jättemycket! Den var spännande och den hade en lite oväntad vändning.

Typ av bok: Sluka Lätt på engelska (uHe)
Finns boken att låna?

tisdag 29 juni 2010

Kiss of Death

Författare: Charles Butler
Illustratör: Demitri Nezis
Originalspråk: engelska
År: 2007
Sidor: 48

Nicks vän Kate dör i en bilolycka men lämnar honom inte ifred. Han ser hennes skugga avspeglas och flera sms kommer till mobilen. Och hela tiden samma budskap: Kate vill ha den kyss Nick lovade henne precis innan hon dog.

För det första trodde jag att det skulle handla om vampyrer. Det gjorde det inte. Jag brukar dock gilla spökhistorier men är ändå besviken på denna. Tycker Kates spöke handlar fel. Enligt min högst personliga spöketik så ska de som har varit vänner i verkliga livet fortsätta vara trevliga mot sina vänner efter döden. Inte komma tillbaka och utkräva en helt orationell hämnd. Nä - blä för sånt! Snyggt omslag dock!

Typ av bok: Sluka Lätt på engelska (uHe)

Harald Hardnut

Författare: Tony Bradman
Illustratör: Martin Remphry
Originalspråk: engelska
År: 2008
Sidor: 61

Den sanna historien om Harald Hardnuts (eller Hardrada som författaren skriver att han hette på riktigt) vikingatåg genom norra Europa i jakt på rikedom och makt. Föll mig inte riktigt i smaken. Känns som att Reality check-böckerna är lite för korta för min smak. Blir mest en lång uppradning av händelser utan förklaringar. Gör eventuellt någon mer sugen på att lära sig mer om vikingar, men inte mig.

Påminner om: Vill du ha vikingar så läs hellre Drakskeppet.

Typ av bok: Sluka Lätt på engelska (uHe)

torsdag 24 juni 2010

The Land of Whizzing Arrows

Författare: Simon Chapman
Illustratör: Seb Camagajevac
Originalspråk: engelska 
År: 2007
Sidor: 62

Leo Parcus reste 1921 till Bolivia för att vara med om ett riktigt överlevnadsäventyr. Han ville resa genom regnskogen, men resan skulle bli farligare än han nog hade räknat med.

Det är spännande att det har hänt på riktigt men historien är lite väl kortfattad och jag saknar beskrivning av Leos känslor när han hamnar i olika situationer. Jag blev inte så sugen på att kasta mig in i Bolivias djungler för att tampas med diverse livsfarliga djur och kannibaler i alla fall. Jag stannar hellre hemma och läser en bok till tror jag.

Typ av bok: Sluka Lätt på engelska (uHe)

torsdag 17 juni 2010

Bima and the water of life

Författare: Franzeska G. Ewart
Illustratör: Sandeep Kaushik
Originalspråk: engelska
År: 2007
Sidor: 52

Bima är en indisk halvgud som ställs inför stora prov på grund av att hans illvillige kusin lurar honom. Till sin hjälp har han en träpåk, sin ofantliga styra och sina spetsiga tumnaglar. Rätt rörig historia. Ingen favorit.

Typ av bok: Sluka lätt på engelska (uHe)

tisdag 15 juni 2010

Smuggler!

Författare: Martyn Beardsley
Illustratör: Dylan Gibson
Originalspråk: engelska (Storbritannien)
Förlag: Barrington Stoke (FYI - Fiction with stacks of facts)
År: 2008
Sidor: 61

Är man nyfiken på hur det var att vara smugglare i England under början av 1800-talet så är detta en toppenbok! En familj i vår tid renoverar sitt hus och hittar en smugglargömma vid spisen med ett brev. Jag fick lära mig en hel del om smugglare som jag inte hade en aning om: hur de gömde sitt gods och även varför det överhuvudtaget fanns smuggling.

Typ av bok: Sluka Lätt på engelska  
Finns boken att låna?

tisdag 1 juni 2010

Crazy Love

Författare: Eric Brown
Originalspråk: engelska (Storbritannien)
Förlag: Barrington Stoke
År: 2006
Sidor: 80

Trish är en populär tjej som bestämmer sig för att spela mesen Denis ett spratt. Hon ska få honom att tro att hon är intresserad av honom för att sedan såra honom ordentligt. Men kommer det att gå som hon tänkt?

Påminner om: Den har exakt samma omslag som Vad mina vänner inte vet och Vad min pojkvän inte vet och även om ämnet är lite samma så är det alltså inte samma bok. Detta har Bokbrand uppmärksammat.

Typ av bok: Sluka Lätt på engelska 
Finns boken att låna?

fredag 28 maj 2010

Gremlin

Författare: Chris Powling
Illustratör: Alan Marks
Originalspråk: Engelska (Storbritannien)
Förlag: Barrington Stoke (gr8reads)
År: 2007
Sidor: 59

Glenns pappa var pilot men dog för länge sedan i en flygolycka. Plötsligt börjar planet som Glenn åker med att bete sig konstigt. Piloten har fått hjärtattack och Glenn är den enda som har någon pilotkunskap. Men vad beror alla felen på? Kan det vara en gremlin ombord?

Typ av bok: Sluka Lätt på engelska
Finns boken att låna?
Related Posts with Thumbnails